| 1. | At this time the conservative pay standstill was in operation .
此刻，保守党的工资冻结仍然生效。 |
| 2. | The "hard-wired" system is similar in operation to the als system .
“硬线”系统与ALS系统在远行方面相同。 |
| 3. | The forces in operation have the form of lateral or tangential thrust .
作用力的形式是侧向冲断或切向冲断。 |
| 4. | Many variations of these units and many sizes are in operation at present .
现在运转的有很多式样和不同大小的装置。 |
| 5. | Solid propellant engine systems are basically less flexible in operation than liquid or hybrid propellant systems .
固体推进剂发动机系统的可调性基本上比液体或混合型的要差。 |
| 6. | The engine was very smooth in operation but had one very marked disadvantage-thermal efficiency was only about 4% .
该机在运转方面是很平稳的，但有一个明显的缺点，热效率仅为4左右。 |
| 7. | The guerrilla units mysteriously appear and disappear in operation behind enemy lines , without the enemy 's being able to do anything about them .
游击队在敌人后方神出鬼没地活动，敌人无奈他何。 |
| 8. | This eminently reasonable measure, which is in operation in most continental countries, met with a chorus of disapproval in our country .
这种十分合理的措施正在大多数大陆国家中实施，却在我国遭到了异口同声的反对。 |
| 9. | Her information included the number of people in the line, the length of time it was taking the bank to open each account, and the number of new account desks in operations .
她掌握的情况有：排队的人数、银行立个户头需要的时间以及临时增设的账台数目。 |
| 10. | Application of humanistic nursing in operation room
人性化护理在手术室中的应用 |
